Rukia's profile洛丝萝林的星海之月PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 07

    那一曲云淡风轻——记《夏目友人帐》

    “夏目友人帐”这个词听起来不免有点奇怪,这个“账”自然指的不是账本,而是一名为夏目玲子的女性与妖怪单挑,将手下败将的妖怪名字写纸上,以此作为妖怪们成为自己下属的契约。然而时代变迁,虽然玲子看得见妖怪,却无法避免死亡。孙子夏目贵志也继承了奶奶的特殊能力,并在其遗物中发现了这几乎快被忘记的“友人账”。围着这已经装订成册的“友人账”, 夏木贵志很无奈的开始了与妖怪们打交道的生活。

    原本会上演一场妖怪们大战的戏码,在绿川幸的笔下,犹如夏季吹过的凉风,轻轻柔柔的,带来一丝凉意,非常的舒适。

    大妖怪斑(CV是井上和彦,卡卡西老师啊)为了得到友人帐,和贵志约定作为其保镖保护他的安全。因为被封在一直招财猫里面,在没有发威的时候就是一只会喝酒的,非常搞笑的肥猫,还要求被称呼为“猫咪老师”。他教贵志使用友人帐,而好心的贵志却将友人帐中的名字还给妖怪们(即解除契约),从而使得友人帐越来越薄。

    和玲子一样,从小贵志也因为看得见妖怪而被别人所排斥。不同于玲子那般强悍(找妖怪单挑),贵志只是默默的承受着,从不怨天尤人,安安静静活在自己小小的世界里。当妖怪们跑来要求把名字还给他们的时候,不调查对方是不是作恶多端的妖怪,不管猫咪老师抱怨友人帐越来越薄了,也不管那会消耗自己的体力,贵志总是欣然答应。

    犬夜叉世界中的妖怪们大多数以人类为食物并作恶多端,绿川幸笔下妖怪则更多像一些小精灵,活在远离人类世界的空间里,一般人看不到也摸不到,大家各不相干,但是总有例外。

    夏目友人帐就像水彩画一般,一个个小故事,轻轻的娓娓道来,看过之后,不觉得激动,却徘徊在心口,久久不能退去。

    ED1 中孝介《夏夕空》

     

    色づく 西空に

    从夕阳染红的天空中

    差し込む一筋の阳

    照进来一线阳光

    夕立の雨上がりに

    在阵雨后的晴空中

    気付く夏の匂い

    弥漫着夏日的气息

     

    ひしめく光が照らす

    斑驳的阳光照射着大地

    想いに耳を澄ませば

    如果侧耳倾听回忆的声音

    闻こえし友の面影

    就能发现旧友的踪迹

     

    夏夕空 薫り立つ

    夏天傍晚的天空 芬芳四溢

    鲜やかな过ぎ去りし日々

    过去的每一天仍清晰可见

    心のまま笑いあった

    就那样随心地相视而笑

    あの夏の思い出よ

    那个夏天的回忆啊

     

    色づく鬼灯(ほおずき)に

    红彤彤的小提灯

    赈わいし夏祭り

    热闹的夏祭

    鸣り响く风铃(すず)の音に

    鸣响的风铃的声音

    胸の奥が揺れる

    在我心灵深处回荡

     

    さざめく蜩(ひぐらし)が鸣く

    喧闹的蝉儿在鸣叫

    木立を一人歩けば

    如果独自一人走进树林

    苏(よみがえ)し日の面影

    就能看见苏醒的太阳的痕迹

     

    そっと仆の 耳元でささやいた

    悄悄地在我的耳边低语的

    懐かしい日々

    那些怀念的日子

    あの顷のまま変わらず

    从那时起从未改变

    今も心の中で

    至今仍珍藏我心中

     

    人として守るもの

    作为一个人要守护的东西

    人として学ぶこと

    作为一个人要学习的事情

    亡き祖父が纺ぐ

    故去的祖父的谆谆教导

    大切な言叶はこの胸に

    我一直谨记心里

     

    夏夕空 薫り立つ

    夏天傍晚的天空 芬芳四溢

    鲜やかな过ぎ去りし日々

    过去的每一天仍清晰可见

    あの顷のまま変わらぬ

    从那时起从未改变的

    染み渡る温もりよ

    无处不在的温馨啊

     

    あの夏の思い出よ

        那个夏天的回忆啊

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://elfland-aya-von-kin.spaces.live.com/blog/cns!F130C26DC9605995!1092.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None